Mijn naam is Dagmar Moravčíková – Van der Tier. Ik ben Slowaakse. Ik kom uit Bratislava, de hoofdstad van Slowakije, waar ik op de universiteit Duits en Slowaaks heb gestudeerd.
Na mijn studie heb ik 20 jaar als docent Duits en Slowaaks gewerkt.
Ik was werkzaam op de volgende instituten:
- Basisonderwijs en voortgezet onderwijs in Slowakije
- De Komenský-universiteit te Bratislava (afdeling buitenlandse talen)
- De economische universiteit te Bratislava
- Instituut voor volwassenen educatie in Slowakije en in Italië als docent Duits
- Instituut voor volwassenen educatie in Oostenrijk als docent Slowaaks
- Studiecentrum De Haverlij te Den Bosch als studiebegeleidster docent Duits
- Cursus Slowaaks in Nederland
Ik heb met verschillende leeftijdsgroepen gewerkt en dus veel ervaring opgedaan in de diversiteit van het lesgeven.
Sinds enige tijd woon ik in Haarsteeg, regio Den Bosch, en heb ik diverse cursussen Nederlandse taal gevolgd. Ik ben mij op dit moment aan het oriënteren op de arbeidsmarkt als docent Duits.
Ik kan u de volgende mogelijkheden bieden:
- Slowaakse of Duitse taal voor beginners, basiscursus grammatica en conversatie
- Slowaakse of Duitse taal voor gevorderden
- Slowaaks of Duits voor personen die deze talen beroepsmatig of uit privé overwegingen nodig hebben.
- Voorbereiding voor schoolonderzoeken en examens
- Verdiepingscursus grammatica voor de Duitse en de Slowaakse taal
- Cursus economisch Duits
- Vertaling van teksten naar het Duits en Slowaaks
De lessen geef ik zowel op individuele basis als in groepsverband afhankelijk van uw behoeften of wensen. Middels een gratis intake gesprek worden uw wensen geïnventariseerd en aansluitend een plan opgesteld.
Al naar gelang uw wens duurt de les 60 minuten of 90 minuten.
Mijn ervaringen als docent en autodidact bevestigen mijn mening dat het leren van een vreemde taal erg veel inzet, concentratie en doorzettingsvermogen vergt.
Hoe intensiever de lessen hoe sneller u resultaat boekt. Volg dus eventueel of indien mogelijk twee keer per week les.
Uw eigen inzet en motivatie gekoppeld met mijn deskundige hulp zijn een garantie voor uw succes!
Prijs:
Scholieren, studenten of andere personen les 60 minuten € 24,-
Bedrijven les 60 minuten € 32,-
Seminars prijs op afspraak.
Deutscher Text
Mein Name ist Dagmar Moravčíková – Van der Tier. Ich bin Slowakin und komme aus der Hauptstadt der Slowakei Bratislava, wo ich nach dem Universitätsstudium Slowakisch - Deutsch als Fremdsprache 20 Jahre als Deutsch- und Slowakischlehrerin gearbeitet habe.
Meine Wirkungsstätten waren:
- Grund- und Mittelschulen
- die Komenský -Universität in Bratislava ( Abteilung Institut für Fremdsprachenunterricht)
- die Wirtschaftsuniversität in Bratislava
- Deutschkurse für Erwachsene in Slowakei und Italien
- Slowakischkurse in Österreich und den Niederlanden
Da ich mit verschiedenen Altersgruppen gearbeitet habe, konnte ich mich mit unterschiedlichen Ausbildungsstufen und Sprachniveaus bekannt machen und dabei verschiedene Lernmethoden- und Techniken anwenden.
Seit einiger Zeit lebe ich in den Niederlanden, in der Nähe von Den Bosch und bin so voll mit dem selbst Lernen der holländischen Sprache beschäftigt.
Bis ich mir Holländisch so angeeignet habe, dass ich wieder als Sprachlehrerin im Schulwesen tätig sein kann, gebe ich Sprachstunden bei mir zu Hause auf privater Basis.
Was ich für Sie bieten kann:
- Slowakisch / Deutsch für Anfänger: die Grundlagen der Grammatik und Konversation
- Slowakisch / Deutsch für Fortgeschrittene
- Slowakisch / Deutsch für Menschen, die aus beruflichen oder privaten Gründen mit Slowakei, Deutschland, Österreich oder der Schweiz zu tun haben
- Vorbereitung für die Schultests und Abschlussprüfungen
- Nachhilfe Deutsch
- Systematische Grammatik Slowakisch / Deutsch
- Wirtschaftsdeutsch
- Übersetzugen aus dem Holländischen ins Deutsche / Slowakische
Die Sprachstunden gebe ich sowohl an einzelne Personen, als auch an zwei, drei oder vier Personen gleichzeitig, jeweils ausgerichtet auf die Bedürfnisse und Wünsche der
Teilnehmer. Diese werden in einem persönlichen Vorgespräch besprochen, das vorher telefonisch ausgemacht wird.
Eine Unterrichtsstunde dauert 60 / bzw. 90 Minuten.
Meine Erfahrungen als Sprachehrerin und auch Autodidakt bestätigen nur die alte Tatsache, dass der Sprachenerwerb ein lang dauernder Prozess ist und Konzentration, Regelmäßigkeit und Intensität fordert. (Je intensiver, desto besser – optimal zwei Mal pro Woche...)
Verlassen Sie sich nicht auf den versprochenen Blitzerfolg von garantiert schnellsten Methoden! Die einzige Garatie für Ihren Vortschritt ist Ihr eigener Einsatz und Ihre Motivation – die bringen Sie aber so wie so schon mit!
Meine Hilfe kommt selbstverständlich dazu.
Preis:
Privatpersonen 1 Stunde (60 Minuten) € 24,-
Firmen 1 Stunde (60 Minuten) € 32,-
Seminare nach Wunsch wird vereinbart
